a Day in Laos - ມື້ໜຶ່ງໃນລາວ

ເພງ: ລະດູໜາວ ລະດູເຫງົາ

(Verse 1) ລົມໜາວພັດຜ່ານ ເຢັນເຖິງຂົ້ວໃຈ ໃບໄມ້ຫຼົ່ນລົງ ດັ່ງໃຈທີ່ອ່ອນໄຫວ ຟ້າມືດມົວ ຄືໃຈທີ່ວ່າງເປົ່າ ຄິດຮອດເຈົ້າ ເຈົ້າຢູ່ໃສຄົນດີ

(Chorus) ລະດູໜາວ ລະດູເຫງົາ ເຫງົາຈັບໃຈ ບໍ່ມີໃຜຢູ່ຂ້າງກາຍ ຢາກໃຫ້ເຈົ້າກັບມາ ມາຢູ່ຂ້າງກັນ ໃຫ້ຫາຍເຫງົາ

(Verse 2) ເບິ່ງດວງດາວ ສ່ອງແສງກະພິບ ຄືຄວາມຫວັງ ທີ່ຍັງຄອຍຖ້າເຈົ້າ ຄິດຮອດມື້ເກົ່າ ເຮົາເຄີຍຢູ່ຄຽງຂ້າງ ແຕ່ດຽວນີ້ ມີພຽງຄວາມຫວ່າງເປົ່າ

(Chorus) ລະດູໜາວ ລະດູເຫງົາ ເຫງົາຈັບໃຈ ບໍ່ມີໃຜຢູ່ຂ້າງກາຍ ຢາກໃຫ້ເຈົ້າກັບມາ ມາຢູ່ຂ້າງກັນ ໃຫ້ຫາຍເຫງົາ

(Bridge) ຄືນທີ່ໜາວເຢັນ ຍິ່ງເຮັດໃຫ້ຄິດຮອດ ຢາກກອດເຈົ້າອີກຄັ້ງ ບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າໄປໃສ ຂໍພຽງເຈົ້າກັບມາ ມາຢູ່ໃກ້ໆ ລະດູເຫງົາ ນີ້ຄົງຈົບລົງ

(Chorus) ລະດູໜາວ ລະດູເຫງົາ ເຫງົາຈັບໃຈ ບໍ່ມີໃຜຢູ່ຂ້າງກາຍ ຢາກໃຫ້ເຈົ້າກັບມາ ມາຢູ່ຂ້າງກັນ ໃຫ້ຫາຍເຫງົາ

(Outro) ລະດູໜາວ… ລະດູເຫງົາ… ຄິດຮອດເຈົ້າ… ຕະຫຼອດໄປ…

ລະດູໜາວ

ລະດູໜາວ ເປັນໜຶ່ງໃນສີ່ລະດູການທີ່ສຳຄັນຂອງໂລກ, ເຊິ່ງມັກຈະຖືກກຳນົດໂດຍອຸນຫະພູມທີ່ຫຼຸດລົງ, ມື້ທີ່ສັ້ນລົງ, ແລະບາງຄັ້ງກໍມີຫິມະຕົກ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ລະດູໜາວຈະເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ ແລະກ່ອນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ.

ລັກສະນະຂອງລະດູໜາວ

• ອຸນຫະພູມຕໍ່າ: ນີ້ແມ່ນລັກສະນະເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງລະດູໜາວ. ໃນຫຼາຍພື້ນທີ່, ອຸນຫະພູມສາມາດຫຼຸດລົງເຖິງຈຸດເຢັນ ຫຼືຕໍ່າກວ່າ, ເຮັດໃຫ້ເກີດມີນ້ຳຄ້າງແຂງ, ນ້ຳກ້ອນ, ແລະຫິມະ.
• ມື້ສັ້ນ ແລະກາງຄືນຍາວ: ໃນລະດູໜາວ, ດວງອາທິດຈະຂຶ້ນຊ້າ ແລະຕົກໄວ, ເຮັດໃຫ້ຊົ່ວໂມງຂອງແສງແດດຫຼຸດລົງ.
• ຫິມະຕົກ: ໃນຂົງເຂດທີ່ມີສະພາບອາກາດໜາວເຢັນ, ຫິມະເປັນປະກົດການທຳມະຊາດທີ່ພົບເຫັນເລື້ອຍໆໃນລະດູໜາວ. ຫິມະບໍ່ພຽງແຕ່ສ້າງຄວາມສວຍງາມເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການດຳລົງຊີວິດ ແລະກິດຈະກຳຕ່າງໆ.
• ພືດພັນປ່ຽນແປງ: ຕົ້ນໄມ້ໃບກວ້າງສ່ວນໃຫຍ່ຈະຫຼົ່ນໃບເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການສູນເສຍນ້ຳ ແລະປັບຕົວເຂົ້າກັບຄວາມໜາວ. ສັດຫຼາຍຊະນິດກໍຈະຈຳສິນ ຫຼືຍ້າຍຖິ່ນຖານ.

ຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດປະຈຳວັນ

ລະດູໜາວສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການດຳລົງຊີວິດຫຼາຍດ້ານ:

• ການນຸ່ງຖື: ຜູ້ຄົນຈຳເປັນຕ້ອງນຸ່ງເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ອົບອຸ່ນຂຶ້ນ ເຊັ່ນ: ເສື້ອກັນໜາວ, ຜ້າພັນຄໍ, ຖົງມື, ແລະໝວກ.
• ການເດີນທາງ: ຫິມະ ແລະນ້ຳກ້ອນສາມາດເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງລຳບາກ ແລະອັນຕະລາຍ.
• ການກະສິກຳ: ການປູກພືດບາງຊະນິດອາດຈະຢຸດສະງັກ ຫຼືປູກໄດ້ສະເພາະພືດທີ່ທົນທານຕໍ່ຄວາມໜາວ.
• ກິດຈະກຳຍາມຫວ່າງ: ກິດຈະກຳຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຫຼິ້ນສະກີ, ສະໂນບອດ, ແລະສ້າງມະນຸດຫິມະ ເປັນທີ່ນິຍົມໃນລະດູໜາວ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ກິດຈະກຳນອກເຮືອນບາງຢ່າງກໍຖືກຈຳກັດ.

ລະດູໜາວໃນປະເທດລາວ

ສຳລັບປະເທດລາວ, ເຊິ່ງຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດຮ້ອນ, ລະດູໜາວຈະບໍ່ຮຸນແຮງເທົ່າກັບປະເທດທີ່ຢູ່ໃນເຂດອົບອຸ່ນ ຫຼືເຂດໜາວ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ລະດູໜາວໃນລາວຈະເປັນໄລຍະທີ່ມີອາກາດເຢັນສະບາຍ ແລະແຫ້ງແລ້ງ, ເຊິ່ງເລີ່ມຕົ້ນປະມານເດືອນພະຈິກ ແລະສິ້ນສຸດລົງໃນເດືອນກຸມພາ. ບໍ່ມີຫິມະຕົກໃນປະເທດລາວ, ແຕ່ບາງພື້ນທີ່ພູສູງທາງພາກເໜືອອາດຈະມີອຸນຫະພູມຫຼຸດລົງຫຼາຍ ແລະມີອາກາດໜາວຈັດ. ລະດູໜາວໃນລາວຖືເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ເໝາະສົມແກ່ການທ່ອງທ່ຽວ ເນື່ອງຈາກສະພາບອາກາດທີ່ເຢັນສະບາຍ.

[ຂໍ້]
ລົມພັດອ່ອນໆພັດຜ່ານທົ່ງນາທີ່ຢູ່ໄກ
ສຽງນົກຮ້ອງອອກມາຫາຂ້ອຍ, ໃນທ້ອງຟ້າສີຟ້າ
ເມື່ອແສງຕາເວັນຫາຍໄປ, ຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍຖາມ
ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງງຽບສະຫງົບ, ໃນລະດູໜາວນີ້

[ຮ້ອງເພງ]
ປະເທດລາວດຽວນີ້, ໃຈຂ້ອຍຍັງຄິດຮອດ
ຮູບ​ພາບ​ໃນ​ມື້​ນັ້ນ​ຍັງ​ຝັງ​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ
ເຖິງແມ່ນວ່າເວລາຜ່ານໄປ, ຂ້ອຍຍັງຄົ້ນຫາ
ປະເທດລາວດຽວນີ້, ຍັງຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ

[ຂໍ້ 2]
ທ້ອງຟ້າປົກຄຸມໄປດ້ວຍໝອກ, ຕອນເຊົ້າແມ່ນງຽບສະຫງົບ
ແມ່ນໍ້າຂອງຍັງໄຫຼລົງມາ, ເໝືອນດັ່ງສຽງຮ້ອງໄຫ້
ທຸກໆບາດກ້າວທີ່ຂ້ອຍເຮັດແມ່ນຄືກັບສຽງກະຊິບ
ຄວາມຮັກຍັງຕິດຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍທຸກໆມື້

[ຂົວ]
ທ່ານເຄີຍເວົ້າວ່າທ່ານຈະບໍ່ລືມ
ແຕ່ດຽວນີ້, ເຈົ້າຢູ່ໃສ?
ດາວແມ່ນກະພິບ, ຂ້ອຍຍັງຝັນ
ປະເທດລາວດຽວນີ້ເຈົ້າຄິດຮອດຂ້ອຍບໍ?

[ຮ້ອງເພງ]
ປະເທດລາວດຽວນີ້, ໃຈຂ້ອຍຍັງຄິດຮອດ
ຮູບ​ພາບ​ໃນ​ມື້​ນັ້ນ​ຍັງ​ຝັງ​ຢູ່​ໃນ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ
ເຖິງແມ່ນວ່າເວລາຜ່ານໄປ, ຂ້ອຍຍັງຄົ້ນຫາ
ປະເທດລາວດຽວນີ້, ຍັງຢູ່ໃນໃຈຂອງຂ້ອຍ